Nació en Buenos Aires el 3 de febrero de 1949. Hacia 1975 estudia escultura con Victor Chab y dos años después realiza sus primeras exposiciones individuales en las galerías Birger de Buenos Aires y Van Dyck de Rosario.
Recibió el Primer Premio de Pintura en el Salón Municipal de B.A. en 1982 y el Primer Premio de Dibujo en el mismo Salón al año siguiente. El Premio Casa de las Américas, en la Bienal de La Habana en 1984, el Gran Premio de Honor de Pintura del Salón Nacional de Artes Visuales en 2002.
Entre sus temáticas más reconocidas se encuentra la de las banderas. Cuando nuestro país adoleció de democracia, Bertani pintó su pabellón arrugado. En "Raíces" hace un homenaje a nuestros orígenes.
Falleció en abril de 2021